Procedure The procedure is preferably done under general anesthesia, but emergency cases may necessitate local anesthesia only.

气管切开手最好在全身麻醉下进行，但紧急情况可能只需要局部麻醉。

It's not the same as local anesthesia, you know.

你知道，这与局部麻醉不同。

In fact, a doctor who got appendicitis there back in the 1960s had to take out his own appendix using only local anesthesia and a couple of makeshift assistants.

事实上，一位在 1960 年代患上阑尾炎的医生不得不仅使用局部麻醉和几个临时助手来切除自己的阑尾。

No matter the chosen course of treatment, it's likely to be less distressing than Rogozov's, who, after giving himself local anesthesia, removed his own appendix, stitched himself up, and resumed his regular duties just two weeks later.

无论选择哪种治疗方案，痛苦度都不可能超罗戈佐夫的经历，罗戈佐夫给自己做了局部麻醉后，自行切除了阑尾，缝了伤口，两周后就恢复了正常工作。